Архив рубрики: Без рубрики

Темная сторона рекламы

Во времена Советского Союза мало кто из нас был знаком с рекламой. С приходом же новой власти хлынула на нас из Запада мощная волна информационной атаки. Чего только нам теперь не предлагают в средствах массовой информации: даже памперсы с женскими прокладками. Иногда предлагают даже то, чего мы никогда не пожелали бы. Некоторые рекламодатели в Интернете, желая получить как можно больше потенциальных клиентов, нынче вовсе потеряли совесть. Читать далее Темная сторона рекламы

Благословение

Здравствуйте - Сай улыда!

Давайте попросим Божьего благословения на наш проект. Пусть сейчас для вас прозвучит 116-ый псалом на марийском и русском языках.

Русский текст очень прост:

Хвалите Господа, все народы, прославляйте Его, все племена; ибо велика милость Его к нам, и истина Господня вовек. Аллилуия.

Марийский текст в оригинале:

Эй, калык шамыч, чыланат Юмым моктыза, эй, еҥ-шамыч, Чыланат Тудым моктыза, вет Тудын чаманымашыже эре мемнан ӱмбалне, да Юмын чынже курымеш ила.

Собственный перевод:

Моктыза Юмым, чыла калык, моктыза Тудым чыла тукым-влак; Порылыкшо Тудын мемнан дене вет, Юмын чынже курымеш ила.