Дорогие друзья, мы рады вновь вас приветствовать на нашем сайте! На этом уроке мы вновь будем повторять ранее пройденный материал. Повторение – мать учения. Просим вас не расслабляться. Самое главное, нам нужно научиться составлять предложения. Напоминаем, что индекс «п» тут у нас означает «повторение». И так поехали…
| № п/п | Выражения на русском языке | Выражения на марийском языке | Прослушать записи |
|---|---|---|---|
| 1 | Я говорю по-марийски. | Мый марла ойлем. | |
| 2 | Я могу говорить по-марийски. | Мый марла ойлен кертам. | |
| 3 | Я могу немного говорить по-марийски. | Мый изиш марла ойлен кертам. | |
| 4 | Я немного говорю по-марийски. | Мый изиш марла ойлем. | |
| 5 | Я тебя понимаю. | Мый тыйым умылем. | |
| 6 | Я вас понимаю. | Мый тендам умылем. | |
| 7 | Я не понимаю. | Мый ом умыло. | |
| 8 | Я тебя не понимаю. | Мый тыйым ом умыло. | |
| 9 | Я вас не понимаю. | Мый тендам ом умыло. | |
| Давайте повторим эти выражения | |||
| 10 | Я работаю. | Мый пашам ыштем. | |
| 11 | Я учусь. | Мый тунемам. | |
| 12 | Я изучаю марийский язык. | Мый марий йылмым тунемам. | |
| 13 | Я изучаю марийский язык в онлайн. | Мый марий йылмым онлайн дене тунемам. | |
| 14 | Я живу в России. | Мый Российыште илем. | |
| 15 | Я из России. | Мый Россий гыч. | |
| 16 | Мне нравится марийский язык. | Мылам марий йылме келша. | |
| 17 | Мне нравится этот язык. | Мылам тиде йылме келша. | |
| 18 | Мне нравится этот урок. | Мылам тиде урок келша. | |
| 19 | Мне нравится это видео. | Мылам тиде видео келша. | |
| Давайте повторим эти выражения | |||
| 20 | Я хочу посетить Марий Эл. | Мый Марий Элыш миен толнем. | |
| 21 | Я хочу посетить Йошкар-Олу. | Мый Йошкар-Олаш миен толнем. | |
| 22 | Извините, я не понимаю. | Вуеш ида нал, мый ом умыло. | |
| 23 | Извини, я тебя не понимаю. | Вуеш ит нал, мый тыйым ом умыло. | |
| 24 | Я понимаю этот урок. | Мый тиде урокым умылем. | |
| 25 | Я тебя очень хорошо понимаю. | Мый тыйым пеш сай умылем. | |
| 26 | Я вас очень хорошо понимаю. | Мый тендам пеш сай умылем. | |
| 27 | Извините, я вас не понимаю. | Вуеш ида нал, мый тендам ом умыло. | |
| 28 | Я этот урок очень хорошо понимаю. | Мый тиде урокым пеш сай умылем. | |
| 29 | Меня зовут Анатолий. | Мыйын лӱмем Анатолий. | |
| 30 | Меня зовут Наташа. | Мыйын лӱмем Наташа. | |
| Давайте повторим эти выражения | |||
| 31 | Мне нравится этот город. | Мылам тиде ола келша. | |
| 32 | Мне нравится эта страна. | Мылам тиде эл келша. | |
| 33 | Я хочу посетить этот город. | Мый ты олашке миен толнем. | |
| 34 | Я хочу посетить эту страну. | Мый ты элышке миен толнем. | |
| 35 | Я проживаю здесь. | Мый тыште илен кием. | |
| 36 | Я проживаю там. | Мый тушто илен кием. | |
| 37 | Я хочу здесь проживать. | Мый тыште илаш шонем. | |
| 38 | Я хочу там проживать. | Мый тушто илаш шонем. | |
| 39 | Я живу здесь. | Мый тыште илем. | |
| 40 | Я живу там. | Мый тушто илем. | |
| 41 | Марийский язык очень интересный. | Марий йылме пеш оҥай. | |
| 42 | Я думаю, что марийский язык очень интересный. | Мый шонем: марий йылме пеш оҥай. | |
| Давайте повторим эти выражения | |||