Уважаемые посетители и любители марийского языка! Мы вновь приветствуем вас на наших уроках. На этом уроке мы будем продолжать заниматься по методике одного из онлайн-курсов. Создатели курса приписали ему название «до автоматизма». Мы же эту методику назвали «От простого к сложному». Смысл его заключается в том, что к простым предложениям мы добавляем новые слова. Предложения становятся все сложнее и сложнее. И так, поехали…
Сегодня к изученным выражениям мы добавили конструкцию "Я хотел бы". Приятного времяпровождения. Вы молодцы!
| № п/п | Выражения на русском языке | Выражения на марийском языке | Прослушать записи |
|---|---|---|---|
| 1 | Я хотел бы сделать это. | Мый тидым ыштынем ыле. | |
| 2 | Я хотел бы посетить это место. | Мый тиде верышке миен толнем ыле. | |
| 3 | Я хотел бы общаться с другими людьми, которые знают марийский язык. | Мый марий йылмым палыше вес еҥ-влак дене ойласынем ыле. | |
| 4 | Я хотел бы жить здесь. | Мый тыште илынем ыле. | |
| 5 | Я хотел бы посетить этот город. | Мый тиде олашке миен толнем ыле. | |
| 6 | Я хотел бы посетить Йошкар-Олу в этом году. | Тений мый Йошкар-Олашке миен толнем ыле. | |
| 7 | Я хочу играть в эту игру. | Мый ты модмаш дене моднем. | |
| 8 | Я хотел бы знать марийский язык. | Мый марий йылмым палынем ыле. | |
| 9 | Я хочу пойти туда сейчас. | Мый тушко кызыт кайынем. | |
| 10 | Я хотел бы правильно говорить на марийском языке. | Мый марий йылме дене прамай ойлынем ыле. | |
| Давайте повторим эти выражения | |||
| 11 | Я хочу пойти в парк. | Мый паркышке кайынем. | |
| 12 | Я хочу играть. | Мый моднем. | |
| 13 | Я хочу (мне хочется) знать марийский язык. | Мыйын марий йылмым палымем шукта. | |
| 14 | Я хочу поехать в Турцию. | Мый Турцийышке кайынем. | |
| 15 | Я хотел бы свободно и правильно говорить на марийском языке. | Мый марий йылме дене эркын да прамай ойлынем ыле. | |
| 16 | Я хотел бы посетить Йошкар-Олу. | Мый Йошкар-Олашке миен толнем ыле. | |
| 17 | Я хочу купить эту вещь. | Мый тиде ӱзгарым налнем. | |
| 18 | Я хочу увидеть это. | Мый тидым ужнем. | |
| 19 | Я хотел бы свободно говорить на марийском языке. | Мый марий йылме дене эркын ойлынем ыле. | |
| 20 | Я хотел бы посетить Йошкар-Олу в следующем году. | Вес ийын мый Йошкар-Олашке миен толнем ыле. | |
| 21 | Я хотел бы купить эту вещь. | Мый тиде ӱзгарым налнем ыле. | |
| Давайте повторим эти выражения | |||
| 22 | Я хотел бы больше путешествовать. | Мый шукырак путешествоватлынем ыле. | |
| 23 | Я хотел бы послушать музыку. | Мый музыкым колыштнем ыле. | |
| 24 | Я хотел бы пойти в парк. | Мый паркышке кайынем ыле. | |
| 25 | Я хотел бы купить это. | Мый тидым налнем ыле. | |
| 26 | Я хотел бы увидеть это. | Мый тидым ужнем ыле. | |
| 27 | Я хотел бы посетить эту страну. | Мый тиде элышке миен толнем ыле. | |
| 28 | Я хотел бы поиграть в эту игру. | Мый ты модмаш дене моднем ыле. | |
| 29 | Я хотел бы посетить Турцию в следующим году. | Вес ийын мый Турцийышке миен толнем ыле. | |
| 30 | Я хотел бы поиграть. | Мый моднем ыле. | |
| 31 | Я хотел бы поехать в Турцию. | Мый Турцийышке кайынем ыле. | |
| 32 | Я хотел бы жить там. | Мый тушто илынем ыле. | |
| 33 | Я хочу сделать это. | Мый тидым ыштынем. | |
| 34 | Я хочу жить в этом месте. | Мый тиде верыште илынем. | |
| 35 | Я хотел бы увидеть это сейчас. | Мый тидым кызыт ужнем ыле. | |
| Давайте повторим эти выражения | |||