День 10

Еще 6 занятий и мы у цели, но это никак не означает, что вы за 16 часов сможете освоить марийский язык. В крайнем случае вы будете иметь представление в каком направлении вам двигаться. В этом новом году мы начнем озвучивать весь русско-марийский разговорник. Наряду с предложениями будут озвучены отдельные слова. Так вам будет удобнее. И еще появятся картинки к озвучиваемому материалу.

Числительные

Числа, месяцы, возраст
На русском языкеНа марийском языке
ЧислительныеЧот мут-влак
ТринадцатьЛаткумыт
ЧетырнадцатьЛатнылыт
ПятнадцатьЛатвизыт
ШестнадцатьЛаткудыт
СемнадцатьЛатшымыт
ВосемнадцатьЛаткандаше
ДевятнадцатьЛатиндеше
ДвадцатьКоло
Прослушать запись
ТридцатьКумло
СорокНылле
ПятьдесятВитле
ШестьдесятКудло
СемьдесятШымле
ВосемьдесятКандашле
ДевяностоИндешле
Девяносто девятьИндешле индеше
СтоШӱдӧ
ДвестиКок шӱдӧ
ТристаКум шӱдӧ
ТысячаТӱжем
Прослушать запись
МесяцыТылзе-влак
НеделяАрня
Месяц, месяцыТылзе, тылзе-влак
ЯнварьЯнварь, шорыкйол
ФевральФевраль, пургыж
МартМарт, ӱярня
АпрельАпрель , вӱдшор
МайМай, ага
ИюньИюнь, пеледыш
ИюльИюль, сӱрем
АвгустАвгуст, сорла
СентябрьСентябрь, идым
ОктябрьОктябрь, шыжа
НоябрьНоябрь, кылме
ДекабрьДекабрь, теле
Прослушать запись
ПроцентПроцент
Для-лан
100% (сто процентов)Шӱдӧ процент
Тысяча девятьсот девяносто первыйТӱжем индеш шӱдӧ индешле икымше
Две тысячи двенадцатьКок тӱжем(ат) латкокыт
Мне двадцать летМылам (мыланем) коло ий
Мне тридцать летМылам (мыланем) кумло ий
Ему тридцать пять летТудлан кумло вич ий
Ей сорок летТудлан нылле ий
День рожденияШочмо кече
ГодовщинаИдалык, лӱмгече
С днём рождения!Шочмо кечет дене!
Первое июняИкымше июнь
Второе июняКокымшо июнь
ВозрастИйгот
Сколько тебе лет?Тый мыняр ияш улат?
Сколько Вам лет?Те мыняр ияш улыда?
Прослушать запись

Слова и выражения

Глаголы, прилагательные, наречия
На русском языкеНа марийском языке
ГлаголыГлагол-влак
БратьНалаш
ПониматьУмылаш
Я беруМый налам
Я понимаюМый умылем
Ты берешьТый налат
Он / она беретТудо налеш
Мы беремМе налына
Вы беретеТе налыда
Они берутНуно налыт
Я взялМый нальым
Я понялМый умылышым
Прослушать запись
Учить, изучать, обучатьТунемаш, туныкташ
Я выучилМый тунемым
УзнаватьУмылкалаш
Ты меня понимаешь?Тый мыйым умылет?
Я тебя понимаю.Мый тыйым умылем.
Пойми меня!Мыйым умыло!
Я изучаю марийский язык.Мый марий йылмым тунемам.
БольницаБольница, эмлымвер
В больницуБольницыш, эмлымверышке
Я иду в киноМый кинош каем.
Я иду в ресторан.Мый рестораныш каем.
Я иду в магазин.Мый кевытыш (лапкыш, магазиныш) каем.
Я иду домой.Мый мӧҥгышкӧ каем.
Прослушать запись
ДевушкаӰдыр
Новый / новаяУ
НовеллаНовелле
СноваУэш, угыч
КаждыйКажне
Каждый деньКажне кечын
Первый / перваяИкымше
Первый деньИкымше кече
Последний / последняяПытартыш
Последний деньПытартыш кече
В последнее время, недавноПытартыш жапыште, шукерте огыл
РазГана
Последний разПытартыш гана
Первый разИкымше (первый) гана
Сколько раз?Мыняр гана?
Я выпил кофеМый кофем йӱым
Прослушать запись
ПрилагательныеПале мут-влак
Холодный / холоднаяЙӱштӧ
Горячий / горячаяШокшо
Высокий / высокаяКӱкшӧ
Низкий / низкаяӰлыш
Сравнительная формаТаҥастарыме формо
БолееУтларак
ХолоднееЙӱштырак
ТеплееШокшырак, левырак
ВышеКӱкшырак
НижеӰлышрак
ИнтереснееОҥайрак
МоложеРвезырак, самырыкрак
Хороший / хорошаяСай
Лучше (м.р.) / лучше (ж.р.)Сайрак
Прослушать запись
НаречияНаречий-влак
ХорошоСайын
ЛучшеСайынрак
ЧемМо дене
Этот дом больше, чем другой.Вес пӧрт деч тиде кугырак.
Она моложе, чем ты.Тый дечет тудо рвезырак.
Прослушать запись

Порекомендуйте уроки вашим друзьям

0
Вы можете оставить комментарий, или Трекбэк с вашего сайта.

Оставить комментарий

Music video - Rain